MALDIí‡íO DAS PROPAROXíTONAS
1 de outubro de 2010
Um Idioma é um ente da mais alta relevância, porém desprovido de qualquer proteção. Neste Século adoidado, então, com a moto-serra da Informática/Internete, tende a descambar para um balaio de letras. No caso das neo-latinas, surgem agravantes graves (redundância das boas), posto que sujeitas aos diacríticos. Nossos conhecidos acentos. O elenco se compíµe dos agudo, grave, circunflexo, trema (falecido), til, apóstrofo, hífen. Para nós, dotados de alfabeto enxuto, livres dos garranchos dos ideogramas orientais, estas partículas soltas e negligenciadas garantem fidelidade e segurança , entre termo (palavra escrita e/ou falada) e ideia. Caso contrário, acaba embolando o meio de campo. Vejam este exemplo prosaico: Fecho de extrato semanal de conta-corrente da Caixa Econí´mica Federal = Saldo disponivel. Sem o agudo na penúltima silaba, não tem qualquer significado. E agora? Há uma tentativa de disponibilizar teclados com a nossa família de acentos. Pouco adianta, face í preguiça (pressa) da moçada e aos programas omissos (custos?). O nosso dia-a-dia inclui a compra de banana maca, no lugar de maçã; outra particularidade bem do Português, este singular C dotado de cauda. E o til ?, que no Espanhol pega carona nas costas do N para formar a sílaba í±, equivalente í nossa nh de manhã.
Impraticável o falar (e escrever) o Português correto nestes tempos de banguela. São tantas e tais as armadilhas, agravadas pela dislexia da atenção desviada pela pressa. O universo dos verbos defectivos (aleijados), costuma criar situaçíµes entre divertidas e ridículas. Já tratamos do chover, em outras ediçíµes d™A FOLHA. Conjugado compulsivamente pela moçada da mídia (falada e escrita) como chuver. A trampa está no substantivo chuva, com u. A indução provável se dá por força do primo da chuva, o chuvisco. Este sim, chuvisca. Resumindo: amanhã vai chover e chuviscar. Prateleira ganha sempre um i, virando Pratileira. O Verbo estar perdeu o prefixo=Eu tí´, ele tá. Anotaram?
INFLEXíƒO SILíBICA
O título parece empolado, mas o assunto é simples. Liga o acento í inflexão da frase (jeito do falar). Os termos longos, quando proparoxítonos (acento tí´nico na antepenúltima sílaba), forçam alguns cuidados de prosódia. Por ordem alfabética: Antidemocrático…Batráquio…Consequência…Dentifrício…Efeméride…Fonoaudiólogo, gastroní´mico…Holometabólico…Idealístico…Jornalístico…Lacrimogêneo…Magnânimo… Neoclássico…Onomatopéico…Paradisíaco…Querência…Reservatório…Sistemático… Telúrico…íšnico…Vitória…Xifópago…Zincógrafo. Vale a associação de ideias com alguns dos proparoxítonos. Um antidemocrático não passa de um batráquio, sujeito a várias consequências. Dentifrício, hoje é pasta-de-dente. Onomatopéico, faz lembrar TROVíƒO!
grlacerd@terra.com.br
